-
1 трубка указателя уровня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка указателя уровня
-
2 трубка указателя уровня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубка указателя уровня
-
3 трубка указателя уровня
Англо-русский словарь технических терминов > трубка указателя уровня
-
4 трубка указателя уровня
Engineering: liquid stand pipe, liquid standpipeУниверсальный русско-английский словарь > трубка указателя уровня
-
5 трубка указателя уровня
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубка указателя уровня
-
6 трубка указателя уровня
Русско-английский политехнический словарь > трубка указателя уровня
-
7 трубка указателя уровня масла
Engineering: oil level gauge tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка указателя уровня масла
-
8 трубка указателя уровня масла
nauto. ÖlstandrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > трубка указателя уровня масла
-
9 трубка указателя уровня масла
Русско-немецкий автомобильный словарь > трубка указателя уровня масла
-
10 стеклянная трубка указателя уровня
Automobile industry: gauge glassУниверсальный русско-английский словарь > стеклянная трубка указателя уровня
-
11 датчик указателя уровня воды
Русско-английский военно-политический словарь > датчик указателя уровня воды
-
12 трубка
-
13 трубка (трубопровод)
pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
-
14 liquid stand pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid stand pipe
-
15 liquid stand pipe
Англо-русский словарь технических терминов > liquid stand pipe
-
16 liquid stand pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid stand pipe
-
17 liquid stand pipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid stand pipe
-
18 gauge glass
1) Техника: водоуказательное стекло2) Строительство: водомер, смотровое стекло3) Автомобильный термин: стекло циферблата измерительного прибора, стеклянная трубка указателя уровня, измерительная стеклянная посуда (мензурка)4) Нефть: водомерная трубка, водомерное стекло, нефтемерное стекло5) Бурение: водоуказатель, указатель уровня6) Нефть и газ: мерное стекло -
19 Ölstandrohr
сущ.1) авиа. трубка, указывающая уровень масла2) авт. трубка указателя уровня масла3) нефт. контрольная трубка -
20 oil level gauge tube
1) Техника: трубка указателя уровня масла2) Общая лексика: трубка масломерного щупа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубка указателя уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid stand pipe … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нунавут — англ. Nunavut Территория Канады … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия